Rojda - Çavreşê Lê

Rojda ÇavreÅŸê Lê Kürtçe Åžarkı Sözleri;

Malan bar kir ji yaylan da lê lê lê hevalê
Genim zer bûn ji gulyan da oy li min çavreÅŸê
Gunde gunde te gerîma ez ê ketim jajûryan da
Lê lê lê çavreÅŸê lê
Lê lê lê hevalê lê
Lê lê lê ez qurbanê
Gunde gunde te gerîma ez ê ketim jajûryan da
Lê lê lê çavreÅŸê lê
Lê lê lê hevalê lê
Lê lê lê ez qurbanê
Ez ê hatim j'nav dara va lê lê lê cana min
Ez ê hatim j'nav dara va oy li min cana min
Ez ê qiymîÅŸê te nabim, "kotî bimir jev berda tu"
Lê lê lê hevalê lê
Lê lê lê rindikê lê
Lê lê lê çavreÅŸê lê
Ez ê qiymîÅŸê te nabim, "mêrê te yê kotî bimir jev berda tu"
Lê lê lê hevalê lê
Lê lê lê rindikê lê
Lê…


Türkçe Çevirisi (Kara Gözlüm);

Evleri yüklediler le çadırlala le arkadaşım
BuÄŸdaylar sardı dallarda oy benim karagözlüm
Köyün köyün geri kaldı
Ben düÅŸtüm köyünün içine
Le le le karagözlüm
Le le le arkadaşım (kurbanın olayım) le le le ben kurban

Ben geldim aÄŸaçlıktan le le le canım
Ben sana kıyamıyorum
Kötülükle ölsün kötülüÄŸe yüklü olan
Le le le arkadaÅŸ
Le le le güzel
Le le le karagözlü
Sana kıyamıyorum
Kötü kocan ölsün kötülük yüklü